|
Inscription camp d'été 2012 |
 |
 |
 |
|
L'inscription pour le camp d'été 2012 «Découvre ton monde/Discover Your World» commence!
Cliquez sur les liens ici et ici pour trouver plus d'information sur les camps et les formulaires d'inscription.
Vous pouvez envoyer les formulaires par la poste avec un chèque à Le Cercle des Canadiens Francais de Prince George, 1752 Rue Fir, Prince George C.B., V2L 1E7, ou les apporter à notre bureau, qui se trouve à la même adresse. Nos heures d'ouvertures sont de 9 à 4 heures, du lundi au vendredi.
Registration for 2012's summer camp «Découvre ton monde/Discover Your World» is beginning!
Click here and here to get more information on the the summer camps as well as the registration forms.
You can mail the forms with a cheque to Le Cercle des Canadiens Francais de Prince George, 1752 Rue Fir, Prince George C.B., V2L 1E7, or bring them into our office, which can be found at the same address. Our business hours are from 9 to 4, Monday to Friday. |
|
|
Affichage de postes pour l'été |
|
|
|
|
Le Cercle cherche deux animateurs (trices) et un(e) coordonateur (trice) pour remplir des positions au camp d'été «Découvre ton monde/Discover your world» cet été. Pour voir la liste complète de qualifications et information sur les positions, cliquez sur les liens suivant.
Coordonateur/trice
Animateur/trice |
|
Gagnants du festival / Festival's Winners |
|
|
|
|
Ouf! Quel beau festival! Et tout cela nous a été permis à cause de nos partenaires, commanditaires et bénévoles!
Prix bénévoles pour jeunes: Yolanda Elias
Prix bénévoles adultes: M. et Mme Laurent Plouffe
Prix Vial Rail : Scott et Nadia Brownson
Merci à tous et à toutes!
Wow! What a nice festival! And all this came about because of our wonderful partners, sponsors and volunteers! Cheer to you!
Volunteer prize for youth: Yolanda Elias
Volunteer prize for adults: Mr. and Mrs. Laurent Plouffe
Via Rail prize : Scott and Nadia Brownson
|
|
|
Raphaël Freynet et le projet d'art collectif! |
|
|
|
|
Le Cercle des Canadiens Français a eu le plaisir d’accueillir Raphaël Freynet à Prince George, le 11 mars 2012, pour un merveilleux spectacle. Avant de commencer le spectacle, les artistes Anik Provencher et Marthe Collin ont commencé deux peintures, dans le volet du projet d’art collectif. Ces tableaux ont été complétés par les membres de la communauté qui ont assisté au spectacle. Le projet d’art collectif a été un grand succès. Les tableaux sont au Cercle pour le moment, venez faire un tour pour les voir!
Raphaël Freynet était accompagné de trois musiciens. Les bénévoles et autres membres de la communauté présents ont bien aimé le spectacle. Raphaël Freynet a partagé avec nous son style musical très unique. On le remercie d’avoir fait notre « Hommage aux Bénévoles » un succès. Nos bénévoles ont travaillé très fort cet année, ils ont complété plus de 2,600 heures! Les bénévoles sont importants non seulement pour notre organisation, mais aussi pour toute la ville. Un grand merci encore à nos bénévoles!
Prince George had the pleasure of welcoming Raphaël Freynet, the 11th of March 2012, for an amazing show. Before beginning the concert, artists Anik Provencher and Marthe Collin began two paintings. These paintings were completed by the community present that was composed of people of all ages. The collective art project was a big success, for the moment the paintings are at Le Cercle. Come check them out!
Raphaël Freyent was accompanied by three musicians. The volunteers and other members of the community really enjoyed the show. Raphaël Freynet shared his very unique musical style. We thank him for having made our “Cheers to Volunteers” a great success. Our volunteers worked very hard this year, they completed more than 2,600 hours! Volunteers are not only important for our organization, but also for the whole city! Again a big thank you to our volunteers! |
|
Le Campus d'Éducacentre à Prince George |
|
|
|
|
Le campus Prince George du Collège Éducacentre continue à offrir des cours et des formations en français.
Numéro sans frais: 1 800 747-4825
Toute peronne ou organisation intéressée à développer de nouvelles initiatives visant à mieux répondre aux besoins des francophones et francophiles de la région de Prince George est invitée à entrer en contact avec le Cercle ou le Collège. |
|
|
|
|
<< Début < Préc 1 2 Suivant > Fin >>
|
|
Page 1 de 2 |
